Austrian National Library Codex 10799

Discussions about manual study, translations, philology, historical research, and similar topics.

Austrian National Library Codex 10799

Postby Michael Chidester » Fri Jun 01, 2012 12:23 pm

After quite a bit of hunting, I've located and analyzed a fairly unique manuscript from 1623, the Codex 10799. (If you just want the links, feel free to skip down to the end.) Though it's not in Hils, this manuscript has appeared in several more recent catalogs but always without any sort of description or explanation.

Sydney Anglo makes the following brief description in a footnote in his book (the good stuff is always in footnotes): "This very large format Fechtbuch is dated 1623 and is entirely pictorial. It is, in the main, dependent on earlier, readily-identifiable manuscript traditions including that represented by Augsburg Codex Wallerstein I.6.4.2 (see above n. 49), but it includes a remarkable section (ff 141-3) in which almost nude wrestlers strangle each other with looped kerchieves. The contests are extremely violent and several of the wrestlers have blood gushing from nose and mouth." (Anglo, p348 n.87)

Anglo's analysis is off on this, but the actual manuscript is even more interesting: it appears to be a beautifully-sketched and painted copy of Ludwig VI von Eyb's treatise of 1510. More properly, I should say that it appears to be an entry in the same manuscript tradition that spawned both Eyb's work and the earlier Codex 5278 (also at the Austrian National Library or ONB), since even those two treatises taken together cannot account for all of its contents, but the unique plays are unquestionably related to the rest. This group of manuscripts is connected in some way to those of Fiore dei Liberi, though at the present time it remains unclear whether they were originally copied from Liberi's treatise or if they are instead derived from the same older tradition that Fiore himself studied (that of Johannes Suvenus).

The art itself is quite removed from the earlier sources, probably because they had so little artistic value in themselves. Most of the figures painted wear bright Landsknecht garb, including German weapons and armor. In some sections such as the grappling, they wear simpler grey jumpsuits instead (and occasionally sprout belts when techniques require them), presumably to avoid confusing the body position. The figures stand on a simple patch of ground, lightly shaded with a few plants growing on it, and shadows indicate when a foot is on the ground rather than in the air. (This scheme falls apart somewhat in the plays of wrestling on the ground, since for some reason the artist elected to preserve the arrangement of earlier manuscripts and so a few figures appear to be executing pins while performing headstands--no doubt a master-level technique.)

Sorting through the scans I arrive at the following breakdown:

    1r - title page
    2r-8r - spear, spear and sword
    9r-59r - longsword
    60r-69r - poleaxe
    70r-140r - grappling (up to 128r from Eyb)
    141r-143r - people strangling each other with sashes
    144r-145r - armored figures from Bellifortis
    146r-193r - armored fencing (mostly from Eyb)
    194r-203r - longsword vs. dagger from Eyb
    204r-205r - dagger
    206r - dagger and buckler image from Bellifortis
    207r-252r - dagger mostly from Eyb
    253r-260r - longshield from Eyb
    261r-285r - mounted fencing, cavalry vs. infantry
    286r - mounted lance vs. rifle
    287v-288r - spread of mounted skirmish in tournament?
    289r-293r - mounted fencing
    294r-307r - representation of a sword dance (pointed out by Roger Norling)
The grappling, dagger, longsword vs. dagger, and armored fencing are unquestionably from Eyb or a related source; the grappling follows the sequence in Eyb almost exactly, while the other two have a different order but preserve long sequences of Eyb's techniques. The unarmored longsword material seems mostly unique, though it's impossible to be certain since Eyb has only a few longsword plays (all of which are present) and the 5278's more extensive longsword section is missing from the scans that the ONB has made available. The mounted fencing and poleaxe seem to be largely unique, though they vaguely remind me of other manuals and may have been sourced from some other earlier treatise.

While this treatise is unfortunately textless like the 5278, Ludwig von Eyb's entry includes extensive text and in this way provides a valuable counterpart to the 10799. Barbara Kappelmayr and Andreas Meier have kindly transcribed it for us, and it is available as a PDF from the Gesellschaft für pragmatische Schriftlichkeit. To match up the text with the images, see the Wiktenauer article on Eyb.

Color scans of the Codex 10799 are available for free on the ONB website. Unfortunately, there doesn't seem to be a way of downloading a PDF of the images, so you'll probably have to do what I did and spend a few hours loading each image and saving it. You can access the image gallery by going to the Catalog entry and clicking the "Digitalisat" link. On the plus side, the images are delightfully-high resolution.

The Wiktenauer article for this manuscript is now online, though I haven't decided how or if I will be updating Ludwig von Eyb's article based on this manual.
Last edited by Michael Chidester on Fri Jun 01, 2012 4:34 pm, edited 2 times in total.
Michael Chidester
Director, Wiktenauer Project
Member, Western Martial Arts Coalition
Lifetime Member, HEMA Alliance
User avatar
Michael Chidester
Wiktenauer Project Director
 
Posts: 1711
Joined: Fri Jan 15, 2010 12:19 pm
Location: Brighton, MA

Re: Austrian National Library Codex 10799

Postby Roger N » Fri Jun 01, 2012 12:46 pm

Cool stuff Michael! Really interesting with the image of Sword Dancing also. :D
"Mit einem schönen Eisenrohr kannst man die Welt mit überraschen schlagen"
Zucker-Konrad

Member of HEMAC
http://www.hemac.org

Quarterstaff instructor
Gothenburg Historical Fencing School
http://www.ghfs.com

HROARR
http://www.hroarr.com
Roger N
 
Posts: 605
Joined: Sat Feb 06, 2010 3:39 am

Re: Austrian National Library Codex 10799

Postby Michael Chidester » Fri Jun 01, 2012 12:50 pm

Is that what that is?
Michael Chidester
Director, Wiktenauer Project
Member, Western Martial Arts Coalition
Lifetime Member, HEMA Alliance
User avatar
Michael Chidester
Wiktenauer Project Director
 
Posts: 1711
Joined: Fri Jan 15, 2010 12:19 pm
Location: Brighton, MA

Re: Austrian National Library Codex 10799

Postby Ben Floyd » Fri Jun 01, 2012 1:02 pm

Pretty cool. Thanks Mike.
Ben Floyd
HEMAA Lifetime Member
Krieg School of Historical Swordsmanship, a HEMAA group

"A poor Stück will be executed by an ingenious mindful person much more usefully in the work, than the best one will be executed by a fool."
User avatar
Ben Floyd
Site Admin
 
Posts: 1642
Joined: Sun Jan 31, 2010 11:41 pm
Location: Tampa Bay

Re: Austrian National Library Codex 10799

Postby Jeffrey Hull » Fri Jun 01, 2012 8:46 pm

Excellent research there, Mike. :idea:
User avatar
Jeffrey Hull
 
Posts: 1084
Joined: Mon Mar 08, 2010 9:23 pm
Location: North America

Re: Austrian National Library Codex 10799

Postby Dustin Reagan » Sat Jun 02, 2012 2:54 pm

very cool manuscript.

I just wrote a simple program to grab all the images off the website and make a pdf out of them. I'm being nice, and having the program only hit the host site just a tad bit little faster than a person would, so it's taking awhile...their site is pretty slow [only on page 52 after running for about 15 mins]. Once it's done, I'll upload the pdf and share a link.
"Sport fencing is simply a game, played with electrified wires..."
User avatar
Dustin Reagan
 
Posts: 816
Joined: Wed Jun 29, 2011 7:00 am

Re: Austrian National Library Codex 10799

Postby Michael Chidester » Sat Jun 02, 2012 4:07 pm

Sounds good. I've asked Roger to inquire about hosting a copy on HROARR for easier downloading.
Michael Chidester
Director, Wiktenauer Project
Member, Western Martial Arts Coalition
Lifetime Member, HEMA Alliance
User avatar
Michael Chidester
Wiktenauer Project Director
 
Posts: 1711
Joined: Fri Jan 15, 2010 12:19 pm
Location: Brighton, MA

Re: Austrian National Library Codex 10799

Postby Michael Chidester » Sat Jun 02, 2012 8:06 pm

I should note that one of the primary points of interest in this manuscript group (Cod.5278, MS B.26, and this one) is that it's the only source I'm aware of which includes instruction on actual, honest-to-god armored sword and shield fighting. Granted, it's only like six images, but that's better than nothing. This part might interest even those who are not Fiore practitioners or general manuscript enthusiasts.
Michael Chidester
Director, Wiktenauer Project
Member, Western Martial Arts Coalition
Lifetime Member, HEMA Alliance
User avatar
Michael Chidester
Wiktenauer Project Director
 
Posts: 1711
Joined: Fri Jan 15, 2010 12:19 pm
Location: Brighton, MA

Re: Austrian National Library Codex 10799

Postby Dustin Reagan » Sat Jun 02, 2012 9:37 pm

Dustin Reagan wrote:very cool manuscript.

I just wrote a simple program to grab all the images off the website and make a pdf out of them. I'm being nice, and having the program only hit the host site just a tad bit little faster than a person would, so it's taking awhile...their site is pretty slow [only on page 52 after running for about 15 mins]. Once it's done, I'll upload the pdf and share a link.


Ok, well it's finally finished. Unfortunately, the resultant .pdf is 5.6gb Going to have to do a little more work on this and significantly compress each page of the .pdf. Well, at least I'll have the full-res pdf for my own viewing pleasure ;]
"Sport fencing is simply a game, played with electrified wires..."
User avatar
Dustin Reagan
 
Posts: 816
Joined: Wed Jun 29, 2011 7:00 am

Re: Austrian National Library Codex 10799

Postby Dustin Reagan » Sun Jun 03, 2012 8:30 am

Ok, I uploaded a 113 mb version of the pdf. Quality is still decent.

Here's the link:

http://dl.dropbox.com/u/5762700/Codex%2010779.pdf
"Sport fencing is simply a game, played with electrified wires..."
User avatar
Dustin Reagan
 
Posts: 816
Joined: Wed Jun 29, 2011 7:00 am

Next

Return to Scholarship & Research